ひとりごと

2006/05/31

スムーズにお仕事をするために

お話しをするときは
相手の話が終わるまで待つ。
返事するまで3秒くらい間隔をおく。
考えをまとめてから、ゆっくり話す。
急いで慌てて言っても、相手に伝わらないのだ…。

書類を書くときの注意事項。
日本語の文章は韓国語より簡潔+「、」の使用が多い。
自然な感じに仕上がるように何度も読み返す。
必ず検討して、修正する。2回考えて3回見直す。
可能であれば信用できる人にネイティブチェックを入れてもらう。

飲み会・レセプション。
わがままを言わないこと。
あきらめる。




そしてできるだけ笑おう。