本とか映画とか

夏休みの間、暇つぶしに買った本ですが
昨日になってやっと読み終えました。

知らない道をトコトコ歩いているような。
しかも、けっこう坂が多い。
たまに見渡すと、景色が美しい。
そんな感じの本です。(どんな感じ？)
短編が１０個くらい。
ぜんぶ恋愛のお話しですが飽きずに読めました。
恋愛のお話し、好きなんで。
あと、女達の友情…のほか
女同士の恋とかもかなり出てて、印象的だった。
女の子、は、出ないです。みんな３０代以上。


先週の水曜日の韓国映画上映会で。
泣きました。良かったです。
この映画が気に入った方には
｢ラブストーリ｣という
昔のアメリカ映画もお勧めします。


ずっと前の、中級講座の上映会の時。
マラソン。
これも良かったです。泣きました。

私って映画を見る時は大体いつも泣いてますね。

↓この前に読んだ本。


図書館に行く気力がなく、
家にある読んでない本を読みました。
面白かったです。前向きなところがいいです。


↓今読んでる本。


やっぱり図書館に行く気力がなく。
短編集です。少し不思議な話しの集まり。
昔の伝奇文学のような感じです。
夏はやっぱり幽霊ですかね。


高校の時は彼女の小説が全く理解できず
読むと段々疲れて、腹が立ってきたのですが
今は、それほどでもないです。
むしろ好きなほうかも。
暗いたちなんで。

↑は彼女にとって意味を持つ
色んな言葉に関してのエッセイを綴ったものです。

彼女の｢窓のある書店から｣は
やっぱり高校の時、韓国語翻訳版で読みましたが
ものすごく本を読む人だなぁと感心しました。
私も沢山読みたいと思いました。　

韓国の小説も読みたいですが
入手できず…韓国語の本に飢えてます。
　　

わーい。

クッキー二袋とティーバッグと、
小さいかばん。
工藤さん＋棚橋さんからいただきました。
嬉しいです。ありがとうございます。

かばんの文字の色が、ピンクとブルーの２種類あって
どっちにするかで迷われたということ。
ピンクが勝ったようです。

小さいかばん、お弁当入れに使います。
ちょんまる・かむさはむにだ。

めん

先週の水曜日のお昼。山菜そば。
歯ごたえがあって、美味しかったです。


ずっと前に食べた盛岡冷麺。
これも美味しかった。


ずっとずっと前に食べた韓国ちゃんぽん＋ジャジャンメン。
韓国のちゃんぽんは真っ赤で辛いです。
再契約者研修の時、韓国ＣＩＲの同期たちと一緒に。
新大久保でした。

更新が遅れて、写真が溜まってます…。
　　

ただいま。

出張から帰ってきました。
大曲の花火、とても綺麗でした。
迷子になる生徒が出ないか、とても心配しましたが
少し早めに出たおかげで全員無事に宿に着きました。

色々ありましたけど
生徒たちが仲良くなったので
今回の交流も成功だったと思います。
よかった、よかった。


唐松神社のお守り、守り札。

唐松神社は先生たちのホームステイ先でしたが
通訳などのため、私まで泊めさせていただきました。
↑は、神主である物部前校長(大曲高)からいただいたものです。
ご利益ありそう。
ありがとうございます。
　　

いろいろ

宮益坂のラケルのオムライス。
美味しかったです。
内装もお皿もかわいかった。

↑先週の月曜日の写真です。
この日、階段から落ちて病院行ってきました。


同じ日、学校にも行ってきました。
あまり授業に出てなかったわりには、懐かしい所です。


あさってから出張です。５日間。

ハッキリ言いましょう。
私は通訳のお仕事が嫌いです。

遣り甲斐もあるし、
できるだけ楽しくしようとは思うけど
ストレス強すぎ。

でもお仕事だから、
頑張ってやらなくてはなりません。

みんな嫌いな仕事だって我慢してやってるんでしょうね。
みんな嫌いな人参だっで我慢して食べてるんでしょうね。

わたしも我慢して通訳しなくちゃ。

でも嫌いなのは嫌いなのです。

それをハッキリ言ったところで何も変わらないけど。
でも気持ちだけは少し楽になるような。

文句を言いたくなるのは
お尻が痛いからかもしれません。
階段で落ちてからずっと痛いのです。

早く痛くなくなるといいな。

ねこ

なかなか自己主張のハッキリとしたねこでした。

映画

先々週に見た映画。三つ。


「パンチドランク・ラブ」
最初の部分は重くて見るのが苦しかったけど
最後まで見た結果、本当に良い映画でした。爆笑＋感動でした。
愛は無敵です。


「シェフと素顔と、美味しい時間」
ラブストーリが見たくて借りた映画。
面白かったです。
フランス語勉強したい。


「ユー ガット メール」
既に見た映画ですが
やっぱりラブストーリが見たくて。
良かったです。

三つとも恋の話しで、
どれも面白かったですが
この中でだと、「パンチドランク・ラブ」みたいな
切羽詰った恋が私の一番の好みです。


昨日見た映画。一つ。

「ロスト・イン・トランスレーション」
悪くないです。
現代版の、ドライな、「ローマの休日」って感じ。
しかし日本語・日本文化に馴染んでいる人は
雰囲気をつかむのに苦労がいるかも。


この次は「スイミング・プール」と「ピアニスト」を見たいです。
映画を見るのは楽しいですね･･･。

竿灯

竿灯妙技会の取材。
昼の竿灯も楽しいですね。

取材に来たホン・テウックPD。
面白くていい方でした。


お昼。大町の無限堂で。
稲庭うどんもハタハタも美味しかったです…。

出張

火曜日から木曜日まで出張でした。

学校間交流事業で、韓国のゾンバル高校から
校長とPTA会長が来日しました。
横手清陵学院との姉妹提携の事前協議ということで。
私は通訳担当でした。

校長先生もPTA会長も女性でした。
お二人ともお酒は全く飲まれなかったです。
校長は大学の先輩だったことが判明。
PTA会長はお話しが上手で面白い方でした。
かなり楽しくお仕事ができました。
主担当の三浦さんもとても良くしてくださいました。
よかった。

今日から竿灯まつり。
韓国から竿灯の取材が来ています。
明日は午前だけ通訳のお仕事です。